La doppia rivista è l'organo ufficiale della tedesca Diabetic Association eV (Diabetes aktuell) e della Federazione dei bambini e adolescenti diabetici eV (Diabetes Hello-you too)

Ogni tre mesi, i membri del DDV e del BdKJ ricevono il diario con una ricchezza di informazioni interessanti sul tema del diabete. I non membri possono acquistare la rivista per 3,50 €.

Nel nostro diario sono trattati argomenti di medicina e ricerca e suggerimenti per affrontare la vita di tutti i giorni. Un opuscolo si occupa specificamente dei bisogni dei bambini e degli adolescenti. Lo spettro spazia dai tatuaggi al diabete ai viaggi vacanza o consigli nutrizionali. Anche i parenti non sono trascurati e trovano una lettura ispiratrice nella loro casella di posta quattro volte all'anno.